Bibliographie

Bibliographie über Werke in Deutsch mit dem Thema Armenien und Armenier

Als Service für unsere Website-Besucher möchten wir zunächst die vorhandenen Quellen ausfindig machen und nach und nach eine Gesamtliste zusammenstellen.

Zwecks Übersichtlichkeit und in Anlehnung an die österreichische Nationalbibliothek möchten wir mit den Werken von 1931 bis heute anfangen und dann mit älterer Literatur erweitern.

Sollten Sie für Referate oder akademische Zwecke eine Liste englischer oder französischer Werke benötigen, bitten wir Sie, uns umgehend zu kontaktieren.

Inhaltsverzeichnis:

• Bücher
• Bücher (Ohne Authorenangabe)
• Beiträge in Sammelwerken, Fest- und Zeitschriften
• Zeitungsartikel
• Wörterbücher, Lexika und Lehrbücher

Bücher

 ABEGHIAN, Artasches

    Geschichte Armeniens – Ein Abriss. Stuttgart, 1948 31 Seiten DINA4

AIGNER, Th.

    Die Konzerte von Aram Chacaturjan. Schriftenreihe „Studien zur armenischen Geschichte“, Band XVII. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation, 1989, 110 Seiten

ANANIKJAN, R.

    Jerewan. Reiseführer. Aus dem Russischen übersetzt von Rita Schick. Moskau:Verlag Progress 1982, 95 Seiten, mit Farbbildern

ARAT, M(ari) K(ristin)

    Hl. Nerses Schnorhali, Im Glauben bekenne ich. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation, 1987, 40 Seiten

ARAT, M(ari) K(ristin)

    Die Diakonissen der armenischen Kirche in kanonischer Sicht. Schriftenreihe „Studien zur armenischen Geschichte“, Band XVIII. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation, 1990, 40 Seiten

Armenische Kolonie zu Berlin e.V.(Hrsg.)

Armenisch-Apostolische Kirchengemeinde Berlin (Hrsg.)

    Armenische Frage – Türkisch behandelt : Dokumentation einer antiarmenischen Hetzkampagne in Berlin-West sowie über die vom Europa-Parlament verabschiedete Resolution zur Armenischen Frage. Mit einer Einleitung von Tessa Hofmann und einem Nachwort von Jaak Vandemeulebroucke, Donat Verlag, Bremen 1988, 126 Seiten Paperback

Armenischer Kulturverein Hamburg (Hrsg.)

    Der Völkermord an den Armeniern: Festabend zu Ehren von Ralph Giordano am 4. Oktober 1986 in Hamburg, Bremen: Donat & Temmen Verlag, 1986

Armin T. Wegner-Gesellschaft (Hrsg.)

    Armenier – deutsch behandelt. Dokumentation zur Bremer Konferenz „Genozid und Holocaust“ (19. – 24.April 1985), Donat Verlag, Bremen, 40 Seiten ISBN 3-924444-13-7

BARTHOLOMÄUS, Lore

    In jedem Kreuz ein Lebensbaum. Aus Armeniens Erbe und gegenwart. Köln: Luthe Verlag, 1987

BAUER, Elisabeth

    Armenien. Geschichte und Gegenwart. Luzern: Reich, 1977 (Terra-Magica Bildband)

BAUER, E(lisabeth)

    Armenische Kunstschätze, Exponate aus dem Museum der Mechitharisten- Congregation in Wien. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten- Congregation, 1980, 16 Seiten.

BAUER-MANNDORFF, Elisabeth

    Das frühe Armenien. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitaristen-Congregation, 1985, 176 Seiten

BAUMER, Iso

    Prinz Max von Sachsen (1870-1951) und Armenien. Im Widerspruch zu gängigen Meinungen und Einstellungen in Kirche und Staat, Donat Verlag, Bremen, 1986, 32 Seiten ISBN 3-924444-17-X

BERNSTEIN, Eduard

    Die Leiden des armenischen Volkes und die Pflichten Europas (Rede, gehalten in einer Berliner Volksversammlung – 26. Juni 1902). Mit einem Vorwort von H. Donat, Donat & Temmen Verlag Bremen, 1988 (?), 60 Seiten ISBN 3-924444-16-1

BIHL, Wolfdieter

    Die Kaukasus-Politik der Mittelmächte, Wien: H. Börhau Nfg. 1975

BOCK, Ulrich

    Die armenische Baukunst. Geschichte und Problematik ihrer Erforschung. 25. Veröffentlichung der Abteilung Architektur des Kunsthistorischen Instituts der Universität zu Köln, Diss. 1983

BRENTJES, Burchard

    Drei Jahrtausende Armenien, Verlag Anton Schroll & Co. Wien und München, 2. Auflage 1976 (1. Auflage 1974, Verlag Koehler & Amelang (VOB), Leipzig), 239 Seiten ISBN 3-7031-0359-0

BRENTJES, Burchard / MNAZAKANJAN, Stepan / STEPANJAN, Nona

    Kunst des Mittelalters in Armenien. Berlin: Union Verlag (VOB), 1981, 351 Seiten, illustr.

BURNY, Charles / LANG, David Marshall

    Die Bergvölker Vorderasiens, Armenien und der Kaukasus von der Vorzeit bis zum Mongolensturm. Aus dem Englischen übersetzt von Dr. Eva und Dr. Arne Eggebrecht. Die Originalausgabe erschien im Verlag Weidenfeld and Nicolson, London, unter dem Title „THE PEOPLES OF THE HILLS. ANCIENT ARARAT AND CAUCASUS), Aus der Schriftenreihe „Magnus Kulturgeschichte“, Magnus Verlag, Essen 1975 616 Seiten

BUSCHHAUSEN, Heide und Helmut

    Die illuminierten Armenischen Handschriften der Mechitharisten-Congregation in Wien. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitaristen-Congregation in Wien, 1976, 116 Seiten + 250 Tafeln

BUSCHHAUSEN, Heide und Helmut

    Armenische Handschriften der Mechitharisten-Congregation in Wien. Katalog zur Sonderausstellung in der Österreichischen Nationalbibliothek. Zweite erweiterte und verbesserte Auflage, Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation, 1981, 172 Seiten + 79 Tafeln, Paperback

BUSCHHAUSEN, Heide und Helmut

    Das Evangeliar Codex 697 der Mechitharisten-Congregation zu Wien. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitaristen-Congregation, 1981, 42 Seiten + 16 Faksimilie Farbtafeln

CCIA (Commission of Churches for International Affaires), Hrsg.

    Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten – Ökumenischer Rat der Kirchen. ARMENIEN: Tragödie ohne Ende. Dokumentation 1984/No.1, Genf 1984 60 Seiten

CHRISTOFF, Hellmut

    Kurden und Armenier. Eine Untersuchung über die Abhängigkeit ihrer Lebensformen und Charakterentwicklung von der Landschaft. Schriftenreihe „Bunte Folge der Wissenschaften“, Band 2., Hamburg: Paul Evert Verlag,1935 48 Seiten DINA4

DEUTSCH-ARMENISCHE GESELLSCHAFT (Hrsg.)

    Armeniertum – Ariertum. Eine Sammelschrift mit Beiträgen namhafter Armenisten, Potsdam, 1934

DÉZÉLUS, R.

    Metsamor. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation, 1993, 88 Seiten.

DONAT, H. (Hrsg.)

    Aleppo 1915. Zwei deutsche Lehrer im Kampf für das armenische Volk. Mit Texten von Martin Niepage und Eduard Graeter, Donat & Temmen Verlag Bremen, 1987 (?), 80 Seiten ISBN 3-924444-18-8

EL-GHASSEIN,Scheik Faiz

    Die Türkenherrschaft und Armeniens Schmerzensschrei Zweite Auflage, Zürich: Art. Institut Orell Füssli-Verlag, 1918. Fotomechanischer Reprint, Berlin ohne Jahresangabe 100 Seiten Paperback

ESSABALIAN, Paul P(ater)

    Das armenische Volk im Wandel der Jahrhunderte, Wien: Mechitaristen Buchdruckerei 1939 88 Seiten 8º H XIX NVI

GAMBER, Klaus / NYSSEN, Wilhelm

    Verweilen im Licht. Kult und Bild der Kirche Armeniens. Köln: Luthe-Verlag, 1986

GSTREIN, Heinz

    300 Bastonadenhiebe für den Bischof. Schriftenreihe „Missionare, die Geschichte machten“: Güregh Zohrabian (Armenien), Verlag St. Gabriel, Mödling (ISBN 3 85264 212 4) & Steyler Verlag, St. Augustin ( ISBN 3 87787 169 0), Mödling 1984, 124 Seiten

HEISER, Lothar

    Glaubenszeugnis der armenischen Kirche. Trier: Paulinus, 1983

HOFMANN, Tessa (Bearb.)

    Das Verbrechen des Schweigens. Die Verhandlung des türkischen Völkermords an den Armeniern vor dem Ständigen Tribunal der Völker. Vorwort und redaktionelle Bearbeitung von Tessa Hofmann. Hrsg. von Gesellschaft für bedrohte Völker, Göttingen und Wien, pogrom Taschenbücher 1012, Reihe bedrohte Völker, 1. Auflage o.J. 191 Seiten ISBN 3-922197-14-0 Paperback Die Originalausgabe mit dem Titel „Le Crime de Silence Le Génocide des Arméniens » bei Verlag Flammarion, Paris 1984

HOFMANN, Tessa (Hrsg.)

    Der Völkermord an den Armeniern vor Gericht. Der Prozess Talaat Pascha,1.Auflage: Berlin 1921, hrsg. von: Deutsche Verlagsgesellschaft für Politik und Geschichte m.b.H. 2.ergänzte und mit Photos erweiterte Auflage: Göttingen 1980, herausgegeben und eingeleitet von Frau Tessa HOFMANN, im Auftrag der „Gesellschaft für bedrohte Völker“, Reihe POGROM. 136 Seiten – 16 Abbildungen, Paperback ISBN 3-922197-05-1

HOFMANN, Tessa / KOUTCHARIAN, G. (Hrsg.)

    Armenien – Völkermord, Vertreibung, Exil. Donat Verlag, Bremen 1988 (?), 148 Seiten, zahlreiche Abbildungen, ISBN 3-922197-20-5

INGLISIAN, P(ater) V(ahan)

    Armenien in der Bibel. (Zur 1500-Jahrfeier der armenischen Bibelübersetzung), Schriftenreihe „Studien zur armenischen Geschichte, Band 7. Wien: Verlagsbuchandlung der Mechitaristen-Congregation, 1935. XIX, 101 Seiten 8º I 542.663 H XIX N VI I 569.606 H XIXa H IIa (Erschien auch als phil. Dissertation im Jahre 1929)

INGLISIAN, P(ater) V(ahan)

    Die heilige Meßlithurgie. 2. verbesserte Auflage, Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation. 1995, 96 Seiten

KHERDIAN, David

    Der Schatten des Halbmondes. Das Schicksal eines armenischen Mädchens, München:dtv, 1986

KÜNZLER, Jacob

    Dreißig Jahre Dienst im Orient. Basel, 1933 72 Seiten DIN A4

LANNE, Peter

    Armenien: Der erste Völkermord des 20. Jahrhunderts, hrsg. von: Institut für armenische Fragen, München, 1. Auflage 1977 241 Seiten Paperback

LEHMANN-HAUPT, Therese

    Erlebnisse eines zwölfjährigen Knaben während der armenischen Deportationen. Aufgezeichnet nach dem mündlichen Bericht des Knaben und zum ersten Mal 1921 erschienen; Neuausgabe bei Donat Verlag, Bremen 1985 ISBN 3-924444-05-6

LEPSIUS, Johannes

    Der Todesgang des Armenischen Volkes, 1.Auflage Potsdam 1919, 3.Auflage (fotomechanischer Reprint): Heidelberg 1980, hrsg. von der Deutsch- Armenischen Gesellschaft. 314 Seiten – Paperback

LEPSIUS, Johannes (Hrsg.)

    Deutschland und Armenien 1914-1918. Sammlung diplomatischer Aktenstücke. Mit einem Vorwort zur Neuausgabe von Tessa Hofmann und einem Nachwort von M. Rainer Lepsius, Donat & Temmen Verlag Bremen 1986, 648 Seiten, 2 Abb. , 1 Karte ISBN 3-924444-22-6

MACHATSCHEK, H.

    Die Kultur Armeniens. Ins Deutsch übersetzt von H. Machatschek,(Grosse Sowjet-Enzyklopädie, Reihe Kunst und Literatur, 24), 1. Auflage, Berlin: Verlag der Nationen, 1954, 93 Seiten 8º illustr. I 770.211 / R. 2, 24

MACHATSCHEK, H. / TÄUBERT, H.

    Armenische Sozialistische Sowjetrepublik. Ins Deutsch übertragen von H. Machatschek,(Grosse Sowjet-Enzyklopädie, Reihe Länder der Erde), Berlin: Verlag Kultur und Fortschritt, 1954, 243 Seiten 8º illustr. I 770.211 / R. 3, 11 N I

MANDELSTAM, Ossip

    Die Reise nach Armenien. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1983

MANDELSTAM, Ossip

    Armenien. Gedichte und Notizen. Zürich: Edition Howeg, 1985

Mechitaristen-Congregation (Hrsg.)

    Vorchristliches Armenien 1., Schriftenreihe „Studien zur armenischen Geschichte“, Band 8, Wien: Mechtaristen Buchdruckerei 1955 I 493.613 / 8 H

Mechitharisten-Congregation in Wien (Hrsg.):

    50 Jahre Priesterjubiläum von Msgr. P. Gregoris Manian, Generalabt der Wiener Mechitharisten-Congregation in Wien. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation, 1979, 46 Seiten.

MÜNNICH, Bernd

    Sind die Türken Europäer ? München: Institut für Armenische Fragen, 1981(?) 47 Seiten Paperback

NEISSER, Maria

    175 Jahre Mechitharisten Congregation in Wien, Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitaristen-Congregation, 1988, 80 Seiten, illustr.

NEUMÜLLER, Gerhard

    Die Armenier – J. Lepsius. Religionspädagogische Hefte, Nr. 1, Jan/Feb.1986, hrsg. von Protest. Landeskirchenrat der Pfalz

NOVELLO, Adriano Alpago

    Die Armenier: Brücke zwischen Abendland und Orient. Stuttgart/Zürich: Belser-Verlag, 1986

OSKIAN, P(ater)H.

    Katalog der armenischen Handschriften in Handes Amsorya. Wien: Verlags- buchhandlung der Mechitharisten-Congregation 1976, 478 Seiten

PARROT, Friedrich

    Reise zum Ararat. Neuauflage Leipzig: Brockhaus, 1985

RENZ, Alfred

    Land um den Ararat. München: Prestel, 1983

RENZ, Alfred

    Kaukasus. Georgien . Aserbaidschan . Armenien. München: Prestel, 1985

ROONEY, Martin

    Weg ohne Heimkehr. Armin T. Wegner zum 100. Geburtstag. Eine Gedenkschrift, Schriften und Beiträge von und über Armin T.Wegner. Schriftenreihe der Armin T. Wegner-Gesellschaft (Bremen) Nr.1, hrsg.von Irene Kowaliska-Wegner und Martin Rooney, Bremen 1986 87 Seiten

ROTHERMEL, Tilman

    Gekommen um zu schweigen. Erinnerung an Armenien. 41 Einzelblätter (verkleinerte Faksimilie-Ausgabe), Donat Verlag, Bremen (1987 ?), ISBN 3- 924444-35-8

SAGINJAN, M(arietta)

    Eine Reise durch Sowjetarmenien. Deutsch von Felix Loesch. Berlin: Verlag Kultur und Fortschritt, 1953, 319 Seiten, 2 Kt. 8º I 801.738 N Ia 5

SAROYAN, William

    Menschliche Komödie. Frankfurt / Berlin / Wien: Ullstein, 1982

SAROYAN, William

    Ich heiße Aram. Frankfurt/M: Fischer TB, 1983

SAROYAN, William

    Freunde und andere Leute. Frankfurt / Berlin / Wien: Ullstein, 1982

SAROYAN, William

    Der erste Sommertag. Erzählungen aus den Jahren 1933-1938. Zürich: Diana- Verlag AG, 1984

SELBY, Bettina

    Ararat!: Eine Frau im Garten Eden; mit dem Fahrrad durch Kurdistan. Die englische Originalasugabe erschien 1993 unter dem Titel „Beyond Ararat“, bei John Murray Publishers Ltd, LondonDeutsch von Jürg Wahlen, Schweizer Verlagshaus Zürich 1994, 281 Seiten ISBN 3-7263-6678-4

SKERST, Hermann von

    Der Gralstempel im Kaukasus. Urchristentum in Armenien und Georgien. Stuttgart: Veralg Freies Geistesleben, 1986

STRELLER, Friedbert

    Aram Chatschaturjan. Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, 1968, 236 Seiten

SZEKULIAN, P(ater) A(ugustinus)

    Katalog der armenischen Handschriften in der Mechitharisten-Bibliothek zu Wien, Band III. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation, 1983, VIII + 1216 Seiten

SZEKULIAN, P(ater) A(gustinus)

    Handes Amsorya, Bibliographie (1887-1986). Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation, 1990, 397 Seiten. (inkludiert vollständige Liste aller in Deutsch erschienen Beiträge)

TEPLY, Karl

    Die Einführung des Kaffees in Wien, hrsg. von „Verein für Geschichte der Stadt Wien“, Kommissionsverlag Jugend und Volk Wien – München 1980.

TERNON, Yves

    Tabu Armenien, Geschichte eines Völkermordes (Titel der französischen Originalausgabe: „Les Arméniens – Histoire d’un génocide“, ins Deutsche übertragen von Rudolf ernst), Verlag Ullstein, Berlin.Frankfurt.Wien 1981, 281 Seiten ISBN 3 550 079281

TEVEKELJAN, V.

    Das Leben beginnt von neuem (Deutsch von Margarete Spady), 1. Auflage, Berlin: Rütten & Loening, 1952, 606 Seiten, 8º (historischer Roman!) I 576.115

TOPALIAN, P(ater) M(esrob)

    Mechitar von Sebaste besingt Maria, seine Herrin und Mutter. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation, 1987, 47 Seiten (illustr.)

TOPALIAN, P(ater) M(esrob)

    Die Entstehungsgeschichte des Rosenkranzes in der armenischen Kirche. Schriftenreihe „Studien zur armenischen Geschichte“, Band XIX. Wien: Verlagsbuchhandlung der Mechitharisten-Congregation, 1990, 55 Seiten

TUMANJAN, Howhannes

    Das Taubenkloster, Essays, Gedichte und Verslegenden, Poeme, Prosa, hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Elke Erb, 1. Auflage Verlag Volk und Welt (Ost-)Berlin 1972 180 Seiten

VIERBÜCHER, Heinrich

    Armenien 1915 . Was die kaiserliche Regierung den deutschen Untertanen verschwiegen hat. Die Abschlachtung eines Kulturvolkes durch die Türken. Originalausgabe bei Fackelreiter-Verlag G.m.b.H. Hamburg-Bergedorf, 1930, 84 Seiten. 3. Auflage bei Donat & Temmen Verlag Bremen, 1987. 104 Seiten, 10 Abb., 1 Landkarte, ISBN 3-924444-06-4

WEGNER, Armin T.

    5 Finger über Dir. Aufzeichnungen einer Reise durch Russland, den Kaukasus und Persien 1927/28. Wuppertal: Hammer-Verlag, 1979

WEITZMANN, Kurt

    Die armenische Buchmalerei des 10. und beginnenden 11. Jahrhunderts. Schriftenreihe „Istanbuler Forschungen No.4, Bamberg: Reindl in Komm, 1933, 25 Seiten, XIV Taf. (4º) 8º II 514.308/4 D II

WERFEL, Franz

    Die vierzig Tage des Musa Dagh, Frankfurt/M: Fischer Verlag, 1979. 790 Seiten. (Lizenzausgabe für die Mitglieder des Deutschen Bücherbundes Stuttgart –Hamburg – München, o.J.)

WIEGAND, Theodor

    Halbmond im letzten Viertel. München: Bruchmann, 1970

WOLF-CROMER, Editha (Hrsg.)

    Aufbruch nach Armenien. Reise- und Forschungsberichte aus dem Lande Urartu – Armenien. Berlin: Reimer, 1985

ZIMMERER, H.

    Die armenische Frage (nähere Angaben fehlen!)

Bücher (ohne Autorenangabe)

 Armenische Buchmalerei des 13. und 14. Jahrhunderts

    Leningrad: Aurora, 1984

Armenische Märchen

    Düsseldorf / Köln: Diedrichs, 1982

Der Edelsteinbaum

    armenische Märchen, Illustrationen von Carl Hoffmann, (Ost-)Berlin 1977, Verlag Volk und Welt. 212 Seiten – Leinenband

Die Berge beweinen die Nacht meines Leidens.

    Klassische armenische Dichtung. Berlin: Rütten & Loening, 1983

Die Nachtigall Tausendtriller.

    Armenische Volksmärchen. Berlin: Edition Orient, 1983

Durch Transkaukasien: Touristenzentren Armeniens.

    Bildreiseführer. Moskau: Verlag Planeta, 1989 208 Seiten, illustr.

epd

    Dokumentation Nr.49/1979: Christliche Minderheiten aus der Türkei. Ein Bericht eines Ausschusses von Kirchen, Frankfurt/M, 1979

epd

    Dokumentation Nr.26/1984: Die Lage der christlichen Minderheiten in der Türkei seit dem Staatsstreich im September 1980. Bericht von Juni 1982, Frankfurt/M, 1984

Kaukasische Märchen.

    Grusinien, Armenien und Aserbaidschan. Hanau/M: Dausien, 1977

Beiträge in Sammelwerken, Fest- und Zeitschriften

 HOFMANN, Tessa / KOUTCHARIAN, Gerayer

    Zu den Hintergründen der „Armenischen Frage“. Die Geschichte armenisch-kurdischer Beziehungen im osmanischen Reich, in: Minoritas. IMF Publications. Series A, Vol. 1 – 1985, No.1, Berlin, S. 90 – 146

HOFMANN, Tessa

    Drei Dokumentationen zur aktuellen Lage christlicher Minderheiten in der Türkei (1979-1984), in: Minoritas. IMF Publications. Series A, Vol. 1 – 1985, No.1, Berlin, S. 141-146

INDJIKIAN, Hovhannes

    Das fortwährende Verbrechen, hrsg. von „Union Armenischer Studenten in Europa“, London, 1986 15 Seiten. Dieser Artikel erschien zuerst in : Sovetakan Hayastan (Sowjet-Armenien), Heft 4 (481), April 1986, Jerewan und wurde vollständig ins Deutsche übersetzt.

KRETSCHMER, P(aul)

    Der nationale Name der Armenier Haikh. Aus dem Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Wien, phil. hist. Klasse, Jg. 1932, No. 1-7

NERSISSIAN, M. G.

    Die armenische nationale Befreiungsbewegung gegen die osmanische Gewaltherrschaft und die Geschichtsfälscher. Hrsg. von „Union Armenischer Studenten in Europa“, London, 1986 24 Seiten. Dieser Artikel wurde entnommen aus: Patma-banasirakan Handes (historisch-philologische Zeitschrift), Heft 3-1984, S.7-19, Jerewan und wurde ins Deutsche übersetzt.

PAPAZIAN, A. H.

    Die armenischen Massaker in den Memoiren einiger türkischer Staatsmänner der Vergangenheit, hrsg. von „Union Armenischer Studenten in Europa“, London, 1986 15 Seiten. Dieser Artikel wurde entnommen aus: Patma-banasirakan Handes (historisch-philologische Zeitschrift), Heft 4-1984, S. 91-98, Jerewan und wurde ins Deutsche übersetzt.

POGROM, Zeitschrift für bedrohte Völker

    Nr.64, 10.Jg., Mai/Juni 1979. Berichte über die Situation der christlichen Minderheiten in der Türkei. Aus dem Inhalt: – Der Verleugnete Völkermord an Armeniern 1915-1918 – Die deutsche Beteiligung – Armenier heute – Verfolgte christliche Nationalitäten in der Türkei: Armenier, Assyrer, Griechen und orthodoxe Araber. 62 Seiten

POGROM, Zeitschrift für bedrohte Völker

    Nr.72/73, 11.Jg. Mai 1980, Sonderausgabe zum 24.April 1915 – 1980. 88 Seiten – Doppelband

POGROM, Zeitschrift für bedrohte Völker

    Nr. 85, Jg. 12, Okt./Nov.1981: Armenier (Bundesrepublik – Frankreich – Schweiz – Türkei – Iran – Libanon)

TEPLY, Karl

    „Schicksale türkischer Gefangener aus den Türkenkriegen in Österreich und im Reich“, in: Jahresbericht des Bundesgymnasiums Wien 9, Wien 1970, 9.ff. Die erweiterte Fassung erschien in: „Südost Forschungen“, München Bd.32/1973

TEPLY, Karl

    „Ein vergessenes Kapitel Wiener Geschichte: Die erste armenische Kolonie in Wien“, in: Handes Amsorya, hrsg. von der Mechitharisten Congregation in Wien, Heft 10-12 (1973)

TEPLY, Karl

    „Johannes Diodato. Der Patriarch der ersten Armenier in Wien“, in: Jahrbuch des Vereines für Geschichte der Stadt Wien, Bd. 28. Wien: Ferdinand Berger und Söhne, 1972

TEPLY, Karl

    „Türkentaufen in Wien während des Großen Türkenkrieges 1683-1699“, in: Jahrbuch des Vereines für Geschichte der Stadt Wien, Bd. 29 (1973).

Zeitungsartikel

DOSCH, Men

Die vergessenen Armenier in der Türkei, in: Basler Nachrichten, Nr. 39 (15. Februar 1975) und Nr. 45 (22.Februar 1975)

Wörterbücher, Lexika und Lehrbücher

 ANDREASJAN, Gr. M.

    Deutsch-Armenisches Wörterbuch, hrsg. von: Jerewaner Staatsuniversität, Jerewan: Verlag der Jerewaner Staatsuniversität, 1976, 906 Seiten (40.000 Wörter)

EGGENSTEIN – HARUTUNIAN, Margret

    Lehrbuch der armenischen Sprache Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1993, 306 Seiten, ISBN 3-87548-044-9

MOVSESSIAN, Pater Leon

    Armenische Grammatik, West-, Ost- und Altarmenisch. Wien: Mechitaristen-Buchdruckerei, 1959, 423 Seiten

TOROSSIAN, H. & L(eon)

    Handwörterbuch Bd.I: Deutsch-Armenisch, 1. Auflage, Wien: Hrairk Zeitschriftenverlag, 1988 306 Seiten

MOVSESSIAN, Pater Leon

    Handwörterbuch Bd.II: Armenisch-Deutsch, 1. Auflage, herausgegeben von : Armenisches Forschungs-, Dokumentations- und Informationszentrum „AFDIZ“, Wien: Hrairk Zeitschriftenverlag, 1989 325 Seiten